BOOKS FROM PERUAtusparia (Spanish Edition)
Tags:
Set in Peru
Female author
Description:
«Seguirle la pista a Wiener es uno de los pocos lujos que nos quedan». -Alejandro Zambra Una política de izquierda víctima del lawfare se encuentra prisionera en una cárcel de alta seguridad en las entrañas de la selva amazónica. Se hace llamar Atusparia, como el líder de la resistencia indígena peruana del siglo XIX y como el delirante colegio comunista donde estudió en los estertores de la Guerra Fría. El amor en tiempos del capitalismo la engulle en una espiral de drogas y sexualidad frenética que la alejarán de los viejos ideales de su educación hasta que el llamado de sus raíces la llevarán a emprender un viaje al pie del lago Titicaca y a mimetizarse con el héroe revolucionario de su infancia. No hay precedentes rastreables para esta nueva novela de Gabriela Wiener. Atusparia es rompedora y exquisita; satírica, autoficcional y ligeramente futurista. A caballo entre el realismo social y la fantasía poética, Wiener da un salto magistral en su literatura y nos muestra, en su «gran novela rusa» postindigenista, cómo las jerarquías y luchas de poder alcanzan a los movimientos emancipadores haciéndolos añicos. ENGLISH DESCRIPTION "Keeping up with Wiener is one of the few luxuries we have left." - Alejandro Zambra A left-wing politician and victim of lawfare finds herself behind bars in a high-security prison deep in the Amazon. She calls herself Atusparia, after a nineteenth-century Peruvian indigenous leader and the staunchly communist school where she studied during the waning days of the Cold War. But love in the times of capitalism devolved into a spiral of drugs and frenzied sexual encounters that led her astray from her ideals, until she felt called back to her roots. A pilgrimage on foot to Lake Titicaca inspired her to rename herself after the revolutionary heroine of her youth. No precedents come to mind for Gabriela Wiener's latest novel. Atusparia is sui generis: satirical, auto-fictional and vaguely futuristic. Somewhere between social realism and poetic fantasy, Wiener takes her craft to new heights and shows us, in this post-indigenist "great Russian novel," how hierarchies and power struggles can corrode freedom movements from the inside.
Reviews:
(3 weeks ago) |
09 Feb, 2025
La protagonista recibe su educación en una Escuela del Perú, oficialmente marxista (una cosa bastante extraña en tiempos de la Guerra Fría), financiada por la entonces Unión Soviética. Llena de certezas, la caída del muro trae el fin del sentido de vida, y junto con la disolución familiar, desamparada, se sumerge en el nihilismo del desenfreno en el sexo y las drogas (faltaría el Rock&Roll, lo que es una pena: el arte siempre le saca brillo al espíritu).
La protagonista no tiene sentido del humor, pero es fuerte, y logra recomponerse, y en su furia y sus afanes revolucionarios, se acerca gradualmente al neomarxismo indigenista, propiciado en su momento por el escritor peruano Mariategui Jose; son los tiempos peligrosos en los que el grupo revolucionario Sendero Luminoso y la represión militar y parapolicial asolaban el Perú, y competían por la primacía de la crueldad y las atrocidades.
Su historia continúa y crece, en especial al reencontrarse con su profesora, con quien la unía una relación de favoritismo mutuo en la Escuela. Y a la organización que conforman, siempre con mira puesta en el enemigo, con mucho más desarrollo respecto a cómo derrotar al sistema, (incluyendo el debate entre la competencia electoral o recurrir a la lucha armada), aunque con muchos vacíos en la propuesta a implementar en caso de llegar al poder. Encontré, en la descripción, muchos puntos en común con Historia de Mayta. (Espero que la autora no lea esta reseña; temería a su ira por esta comparación herética.)
Simultáneamente se dan las relaciones personales, particularmente entre la ex alumna y su profesora, y el papel que juega la experiencia particular de cada una, que personalmente me pareció lo más rico de la novela.
Para la última parte, la narradora, atinadamente calla, y les deja la palabra a la antigua alumna y a su profesora, a través de un flujo de conciencia que es como un diario personal, y al género epistolar.
Más allá de todas las disquisiciones ideológicas (que generan buenos interrogantes, que en general terminan en un callejón sin salida), una excelente novela, un salto en la calidad que ya mostró Wiener en Huaco retrato.
|
