BOOKS FROM HUNGARYEl paseo
Tags:
Set in Hungary
Male author
Description:
Una voz tan libre como inquietante narra en primera persona el doloroso proceso de aprendizaje en un país en vías de disolución; un testimonio de las innumerables atrocidades vividas, que decide emprender un largo viaje para reconstruir su vida. El relato de este paseo forzoso, escrito con una prosa intensa, desconcertante y por momentos desgarradora, nos revela las consecuencias íntimas de las grandes conmociones históricas.
"Bartis logra exponer de un modo incomparable las ambivalencias de sus personajes, sus pasiones, sus odios y su afán autodestructivo … Es en parte Strindberg y en parte Chéjov, pero sobre todo es Beckett y el más puro teatro de la crueldad". Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Un libro extrañamente hermoso e inquietante que ilustra hasta qué punto podemos vivir en nuestro propio infierno". Publishers Weekly
Reviews:
(2 months ago) |
29 Jan, 2024
A la criatura nadie le ha enseñado nada, y no tiene parámetros para juzgar la normalidad o anormalidad de las circunstancias; es una tábula rasa que se irá modelando con las cosas que le toque vivir, con el paseo de la vida. A lo largo de la novela irán apareciendo los distintos personajes que contribuyen al modelado.
Una novela narrada con un estilo distante, y un cuidadoso uso de cada palabra, que ha logrado sobrevivir con elegancia a la traducción del húngaro.
Attila Bartis (1968), nació en Rumanía aunque se radicó en su juventud en Hungría, donde se convirtió en uno de los más importantes escritores contemporáneos.
|
