El repudio

En un modesto departamento frente al mar, Rachid cuenta a su amante francesa una desordenada historia de su vida; esta narración forma parte de la compleja relación de poder de la pareja, y está contada en forma alambricada, obsesivamente fijada en aspectos traumáticos de su vida. El estilo recuerda a García Márquez, contemporáneo de Boujedra, y más aún, por la sensación de locura, a "El obsceno pájaro de la noche", del chileno José Donoso. Es un libro que me ha costado mucho leer; he avanzado muchas veces a ciegas, y recién he podido entender en forma retrospectiva a medida que avanzaba en la lectura. Reconociendo sus méritos literarios, no se la recomendaría a un amigo, salvo que fuera psiquiatra o cultor de la literatura tortuosa.