La piedra permanece : historias de Bosnia-Herzegovina

Colección de 16 historias, cada una de las cuales narra la vida real de una persona y a menudo su familia. Las personas elegidas representan las diversas etnias de Bosnia-Herzegovina, distintas extracciones sociales, distintas edades, distintas partes del país, etc. No se me ocurre una manera mejor de ilustrar la complejísima historia del país evitando al mismo tiempo que alguien pueda sentirse agraviado. Como quién más quien menos sabe decir algo sobre las penurias vividas por sus abuelos, el libro no se limita a las guerras de los 90, sino que se hace cargo de todos los conflictos ocurridos en la zona en el siglo XX. Por ello, considero que es un libro de lectura obligada para cualquiera que se interese por la historia o los pueblos de la zona, para encarnar con personas reales lo que en un libro de historia podría parecer un lío terrible de nombres y venganzas. También es una excelente lectura en general, otro recordatorio de lo absurdos que son los nacionalismos y las guerras. El autor consigue ser muy pedagógico durante todo el libro. No duda en repetir algunos elementos de contexto de una historia a otra (pero no demasiados), para evitar liarse, y el glosario al final puede sacarte de un apuro cuando no te acuerdas de algo. Todas las historias están narradas en tercera persona en un estilo periodístico bastante neutro y muy accesible. Para los que lo conozcan, el estilo me ha recordado a la sección Planeta Futuro del periódico El País, aunque es más agradable de leer que la susodicha sección porque es menos repetitivo y además es mas fácil leer un capítulo de un libro que un artículo de 20 páginas. Literariamente no revoluciona nada, pero tampoco es su objetivo : las historias ya son lo suficientemente impactantes y memorables para que no hagan falta florituras. Un libro interesante, original, que nos hace reflexionar. Muy recomendable.