Peces tropicales

Este buen libro puede ser leído, así como se anuncia, tanto como cuentos o como novela. Aunque cada historia tiene su autonomía, cada una es una postal de algún momento de la infancia y juventud de las tres hermanas. Tal vez no alcanzaría para una novela, ya que no cuenta con una construcción que la unifique, y se observan diferencias de estilo y dramaticidad. Las historias van avanzando hasta alcanzar su pico de dramatismo con Una carta de agradecimiento, para pasar después a un estilo más ligero, y terminando con Sobre el hogar, que parece más un comienzo que un final, y perfectamente podría haber sido el inicio de una novela autónoma. También, la riqueza de los personajes y las historias podría ser una buena base, para una de esas novelas monumentales, lo que personalmente me hubiera encantado leer, pero me habría dado mucha pereza escribir. A pesar de lo que dicen los anticipos, Idi Amín Dada, el principal activo mediático de Uganda, por el cual algunos pueden llegar a diferenciar al país entre ese borrón que es África, el excéntrico dictador y cuco durante la década del '70, es mencionado sólo en forma colateral, lo cuál tiene el mérito de privilegiar la obra por sobre el marketing; y en particular tomando en cuenta que la mayor parte de la historia transcurre en la ciudad de Entebbe, donde los israelíes llevaron a cabo, en 1976, un legendario rescate de rehenes. Un muy buen libro, con buenas historias y personajes, y un trasfondo de la realidad local, la convivencia entre la tradición y modernidad, el problema del SIDA, y el sueño y el juego del exilio dorado en EEUU.