Por el país del frío

Terezín, la ciudad natal del protagonista, sirvió durante la Segunda Guerra Mundial como campo de concentración para los judíos del Este; desde allí, la Gestapo los enviaba a campos de exterminio. Las autoridades checas han decidido enterrar este recuerdo del terror, destruyendo la ciudad y manteniendo un monumento conmemorativo. Pero el protagonista de esta novela, con la ayuda del tío Lebo, un testigo directo de aquellos tiempos, decide luchar por conservar tal como está la ciudad, aunque para ello tengan que recurrir a métodos no demasiado ortodoxos de financiación. Por el país del frío narra las aventuras de un personaje convertido, por accidente, en un experto en museos del horror que inicia un viaje como guardián de la memoria del Este. Para ello, Topol se sirve de un tono cáustico, con el que cuestiona la gestión, cínica e irresponsable, del pasado.

A partir de la Segunda Guerra Mundial, se introdujo la propuesta de conservación de lugares del horror, como el campo de concentración de Auschwitz, que a su vez se convirtieron en sitios sagrados meta-religiosos, lugar de peregrinaje e indirectamente de una forma bizarra de turismo e ingreso de recursos. La novela de Topol desarrolla una sátira cáustica de este fenómeno paradójico de nuestro tiempo, llevándolo a extremos absurdos y sórdidos. La acción se sitúa en la primera parte en Terezin, cerca de Praga, para trasladarse en la segunda parte a las cercanías de Minsk, Belarús, el país del frío. La novela organiza muy bien a los personajes, y con un correcto e irónico lenguaje juega hasta el límite en su narración satírica. Podría haber sido más efectiva integrando mejor las dos partes.