Taksim

Una y otra vez los dos amigos salen del sur de Polonia y se dirigen siempre al sur, al este, con su carga de ropa usada procedente de Occidente para vender en esa rincón de Europa, formado por el el este de Eslovaquia y Hungría, llegando incluso hasta el noroeste de Rumanía, patria de gitanos. En una atmósfera agobiante, asfixiante, con olor a sudor humano y a calles polvorientas, se destaca la vitalidad de Wladek, sus infinitos contactos y su interminable carga de anécdotas. "En cierto sentido él era la negación de esta ciudad. Se hallaba poseído por el movimiento, el cambio y la huida... Estaba sentado en aquel bar, igual de gris y de cansado que los demás, pero estaba dispuesto a salir en cualquier momento y tomar el rumbo que fuera preciso". El título lleva a pensar que esa búsqueda o huida de alguna manera miran a Taksim, corazón comercial de Estambul, madre abandonada de la región de los Balcanes. Como la atmósfera, la novela me resultó asfixiante, y fueron necesarios unos días de distanciamiento para poder valorarla en su verdadera dimensión.