Játim es un relato que mantiene una sólida conexión con el lugar, la ciudad santa de La Meca. Se sitúa en un periodo poco delimitado, que puede ser a comienzos del siglo XX. En cualquier caso, es antes de que el Reino de Arabia Saudí surgiera como tal después de haberse independizado de Turquía. Es una novela con apariencia realista cuyo entramado se teje entre la realidad, la magia, la memoria colectiva, las prácticas religiosas, el simbolismo y las ambigüedad. En Játim se manifiesta una bisexualidad que le permite atravesar todas las barreras establecidas para separar a los sexos: la calle, ... continue
The distinguished Middle Eastern author Raja Alem grew up in Mecca at a time when the holy city was on the cusp of changing from medieval to modern. In this vanished Mecca, vividly brought to life again in My Thousand and One Nights, women hold center stage—especially Jummo, the wildly passionate daughter of the Water Carriers’ Sheik. This faraway time and setting become compellingly real as we follow the intimate drama of Jummo’s life, the tragic arc of her affair with her childhood sweetheart and her lifelong love for the mysterious Sidi Wadhana, a more-than-human emissary from the Netherwor... continue