Játim

La novela se centra en Játim y su inquietante ambigüedad sexual, en diversos lugares de La Meca, en tiempos de la ocupación otomana. En torno a ella, circulan los jóvenes Sanad y Hilal. Sin ninguna referencia sexual directa, la novela tiene párrafos de notable sensualidad, narrados con una sinuosa poética que ha desarrollado tan bien por el arte árabe, para poder expresarse más allá de las múltiples prohibiciones. “Era media mañana. Fue y trajo el laúd y se lo puso a Játim en su regazo. Su gemido causó una gran dulzura en el corazón de Ziryab. Cuando la madera rozó la vitalidad de su cuerpo, Ziryab se dobló sobre el cuerpo de Játim como si recibiera un feto en su regazo” Raja Alem, en una entrevista, expresa su modo de vincularse con el arte: “De alguna manera sentía que estaba viendo más allá de las cosas, superando el resplandor de la luna llena, sintiendo la elevación que experimentas cuando alcanzas el poder oculto tras las cosas”. Esa misma intensidad y sensibilidad, con la que Játim se vincula con el laúd, Sánad con las piedras o Hilal con la violencia, esta novela recorre los senderos de la búsqueda, y exige del lector una absorción total. Sólo el lenguaje de la metáfora y la poesía permiten correr el velo y alcanzar el alma de las cosas.