« C’était la seule à Nyala et sans doute même dans tout le Soudan à s’appeler Abderahman. » Avec son prénom d’homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, sans enfant et le cœur grand, qui l’a recueillie un jour de marché en lui demandant de ne jamais parler de la guerre. De la guerre, pourtant, Abderahman sait tout, absolument tout. C’est un jour de marché qu’elle rencontre Shikiri, jeune idéaliste enrôlé de force dans l’armée, venu en permission chez sa tante Kharifiyya. Ni une, ni deux, Abderhaman en fait joyeusement son ... continue
The Nile brings them life. But the Nile also takes away. 1970s. A village in North Sudan is shaken by the news that a little boy has drowned. Then the village camels die of a mysterious illness; the date tree fields catch fire and burn to the ground. The women whisper rumours of a mysterious sorceress from the Nuba mountains. It is the dry season. The men have no work, the women have their own troubles, the children continue to play where the river runs over its own banks. For 14-year-old Fatima escape lies in the big city of Khartoum. 1950s. In Khartoum, Nyamakeem is 33, a single mother makin... continue