BOOKS FROM SUDANEl traductor : la historia de un nativo del desierto de Darfur
by Daoud Hari, Dennis Michael Burke, Megan M. McKenna
Description:
Testimonio de un hombre del desierto en Darfur Una aventura conmovedora que ha cautivado al mundo, narrada en primera persona por un hombre que, con un coraje inusitado, ha sobrevivido al brutal genocidio de Darfur. Daoud Hari creci&ó en un peque&ño pueblo de Sud&án. Cuando su aldea fue atacada y destruida, huy&ó desierto a trav&és con un grupo de amigos, en busca de comida, agua y un refugio donde permanecer a salvo. Al llegar la prensa y los grupos de ayuda internacional a la regi&ón, &él se ofreci&ó como traductor, y pronto estaba guiando a los periodistas por la que sin duda es una de las zonas m&ás peligrosas del planeta, el territorio de Darfur. Desde all&í, les ayud&ó a denunciar al mundo la terrible situaci&ón que se estaba viviendo en el lugar, hasta que fue capturado... Su incre&íble historia es el relato de una valent&ía sin par, que le ha llevado a poner en peligro su vida una y otra vez en nombre de la justicia. Un testimonio estremecedor y lleno de suspense que demuestra c&ómo un solo hombre puede empezar a cambiar el mundo.
Reviews:
(3 weeks ago) |
13 Dec, 2024
A principios del siglo XXI el gobierno de Sudán, en el nordeste de África, organizó una matanza sistemática sobre la población negra de la región de Darfur, para ser una nación árabe pura.
Daoud Hari, luego de sobrevivir a la matanza, actuó como traductor de funcionarios de la ONU y de los medios de prensa para que el mundo conociera el genocidio.
En El traductor narra sus experiencias, con un tono amable, apto para no ahuyentar lectores sensibles.
Esta amabilidad de Hari, nos lleva por los primeros relatos por el medio del horror como en un sueño, mientras se escucha "What a wonderful world". Pero más allá de sus esfuerzos, llega un momento en que no hay manera de esconder la crueldad, la violencia y el dolor. Y aunque no es un escritor profesional, parece haber descubierto que para ello los protagonistas deben pasar de ser testigos a ser víctimas.
Un muy buen testimonio, que me ha hecho volver a pensar en lo poco que sé de lo que pasa en el mundo.
|