BOOKS FROM HAITI¿Cric? crac!
Tags:
Set in Haiti
Female author
Description:
¿Cric? ¡Crac! es una recopilación de nueve cuentos en los que se explora la manera como los recuerdos son transmitidos de generación en generación, para conservar el patrimonio cultural de un pueblo atormentado.
En un Haití asolado por la violencia se desarrollan los primeros siete relatos, marcados por la muerte, el sufrimiento y el valor de las mujeres que parecen impotentes ante el terrorismo arrasador de los regímenes dictatoriales. Sin embargo, en ¿Cric? ¡Crac! el amor surge como una luz esperanzadora que le permitirá a los protagonistas sobrevivir en medio de su drama.
¿Cric? ¡Crac! hace referencia al juego que se realiza antes de empezar a narrar cualquier cuento y es un tributo de Edwidge Danticat a las mujeres de su pueblo y a sus antecesoras.
Reviews:
(9 months ago) |
17 Feb, 2024
"Contamos historias para que los jóvenes sepan que pasó antes de ellos. Preguntan ¿Cric? Contestamos ¡Crac!. Guardamos nuestras historias en el corazón" (epígrafe del libro)
Danticat tiene una redacción pulida y cuidada; esto se evidencia en esta recopilación de diez cuentos publicados previamente en diversos medios. Los cuentos tienen un estilo similar a los Chéjov o Rulfo, en los que no importa tanto el final sino el cuadro que pinta. Salvo los últimos (en EEUU), los cuentos están ubicados en Haití, principalmente en la localidad imaginaria de Ville Rose. Y si bien guardan la autonomía propia del cuento, tienden a repetir la misma atmósfera, por lo cual sería recomendable leer no más de un cuento al día, y no devorarlos en tres días como hice. Uno de los cuentos hace reaparecer personajes de los anteriores, lo cual siempre es un recurso interesante. En síntesis, un buen libro que permite intuir la vida en Haití en la época de la dictadura de Papa Doc, y que aumenta mi interés de leer su novela Cosecha de huesos, publicada pero inhallable en castellano.
|