BOOKS FROM BULGARIANovela natural
Tags:
Set in Bulgaria
Description:
Un editor recibe, como tantas veces, un sobre con material para ser publicado, aunque sin los datos del remitente; luego de diferir su lectura un tiempo, cuando finalmente la lee se queda admirado e inicia la búsqueda de su autor misterioso. Se puede adelantar que el buscado es un tal Georgi (o Gueorgui) Gospodinov.
En el camino habrá una silla mecedora, un divorcio, amagues de escribir una novela con los comienzos de novelas clásicas, y muchas plantas, como en una Historia natural del siglo XIX.
Y en el centro una novela escrita de manera natural, incluyendo cuotas de humor e ironía, en la que la narración no se limita a al núcleo de la historia e incluye por los pensamientos del escritor mientras escribe, y que también van quedando anotadas.
En uno de los momentos, su mente se distrae de la historia y piensa (escribe) sobre lo mucho que fuma, y por asociación incluye un comentario sobre una lectura que recuerda.
"Hojeando una revista ilustrada de preguerra, me topé con una nota de un hombre que había batido el récord mundial de cigarros papiros fumados en un día. Cuando le preguntaban por qué usaba cerillas en lugar de mechero respondió que no quería estropearse la dentadura con los gases de combustión que desprende un mechero común. Se comprende que el auténtico fumador es un esteta que cuida su dentadura"
Una novela magnífica, muy bien armada y escrita, sumamente creativa. No sé si será, como afirma Olga Tokarczuk “La prosa más avanzada del continente”, pero juega muy bien con las formas, y su lectura me resultó asombrosa y fascinante.