Un fantasma en la garganta

“Éste es una texto hembra” Así comienza aclarando la narradora, que nos cuenta sus días, mientras encuentra placer en ir tachando cada día las labores cumplida; el placer de ser el que da. Además, se toma su tiempo para sumergirse en su pasión: la vida de Eibhlín Dubh Ní Chonail, y su obra Caoineadh Art Uí Laoghaire, oda en gaélico por la muerte de marido y amado, y que la acompaña desde su adolescencia. Con una prosa precisa, apasionada y atrapante, se va construyendo una novela intensa de la búsqueda de un fantasma, cargada con el drama y la euforia de la vida, que me fue atrapando, así como fue poseída la narradora con su obsesión. Los demás personajes, delineados en forma tenue y eficaz, no participan de este juego; es un remolino de tres: Eibhlin, la narradora y el lector. Excelente novela.