An unprecedented collection of women's voices from the heart of Central Asia. From the foreword by Gabriel Mcguire: "I cannot think of anything quite like ... Amanat." A man is arrested for a single typo, a woman gets on buses at random, and two friends reunite in a changed world.... Diverse in form, scope and style, Amanat brings together the voices of thirteen female Kazakhstani writers, to offer a glimpse into the many lives, stories, and histories of one of the largest countries to emerge from the breakup of the Soviet Union. The twenty-four stories in Amanat, translated into English from ... continue
An unprecedented collection of women's voices from the heart of Central Asia. From the foreword by Gabriel Mcguire: "I cannot think of anything quite like ... Amanat." A man is arrested for a single typo, a woman gets on buses at random, and two friends reunite in a changed world.... Diverse in form, scope and style, Amanat brings together the voices of thirteen female Kazakhstani writers, to offer a glimpse into the many lives, stories, and histories of one of the largest countries to emerge from the breakup of the Soviet Union. The twenty-four stories in Amanat, translated into English from ... continue
The first English-language collection from the rising star of a new generation of Kazakh writers.
Vivid, hilarious and unsettling, the tragicomic characters of To Hell with Poets reflect the inner discord of the modern Kazakh. The stories move between the city and the aul, postsocialist and capitalist worlds, tradition and modernity. Incisive and unapologetic, Sarmekova refuses to hold back, offering a sharp and honest rendering of daily life in Kazakhstan.
Winner, 2023 English PEN Translates Award