BOOKS FROM CHINAEl invisible
by Fei Ge
Tags:
Set in China
Male author
Description:
Esta novela breve y contundente, es la primera del aclamado autor chino Ge Fei que se traduce al castellano. El protagonista de El invisible vive en la Beijing contemporánea, donde todo el mundo está ocupado en ascender por la escalera del éxito soportando una carga cada vez mayor de bienes de consumo. Entrado en los cuarenta años, divorciado y sin hijos, vive con su hermana en un departamento en el borde de la ciudad, tratando de mantenerse a flote financiera y emocionalmente en una sociedad fuera de cualquier escala humana. En la segunda mitad de la década de 1980, en plena «fiebre cultural», Ge Fei creó una serie de obras de ficción breve con un elevado carácter experimental y vanguardista que ha sido considerada como una de las más complejas y reveladoras de la literatura china reciente. “Hoy en día es difícil profundizar en la escena artística china sin haber entrado en el mundo de Ge Fei, uno de los escritores más radicalmente literarios de Oriente.” Enrique Vila-Matas
Reviews:
(1 week ago) |
12 Dec, 2024
El narrador es un silencioso habitante de Beijing, apasionado de los equipos de sonido y de la fidelidad que se puede lograr con la música clásica. Un hombre sin mayores aspiraciones ni inquietudes; su único malestar es haber sido abandonado por la mujer que adoraba. ¿No era la mujer para él, como le había anunciado su madre?
"De niño había entendido algo, y era que lo mejor de las personas y de los hechos se concentra en una delgada capa superficial, y ese es el lugar donde podemos asentarnos felizmente. Todas las cosas tienen un fondo que es mejor no sondear. Lo que encontraremos detrás, después de rasgar esa fina lámina, por lo general es decepcionante."
Su tranquila vida, sólo incomodada por los reclamos de su hermana, se verá alterada por un encargo, con algo de misterio, y que por momentos siente que lo excede.
Una novela sobria e impecable, y mi primer contacto con el ámbito urbano contemporáneo de China. Una gran empatía con el narrador, muy buenos personajes y la historia se lee con gran agilidad, lo cual no implica levedad ni simplicidad. Los elogios de Vila-Matas no fueron exagerados. Excelente.
|