Los alegres funerales de Alik

я люблю Нью-Йорк “Ese país odiaba el sufrimiento. Lo rechazaba desde un punto de vista ontológico y sólo lo admitían como un caso particular que exigía erradicación inmediata. Aquella joven nación que repudiaba el sufrimiento había puesto en marcha escuelas enteras - filosóficas, psicológicas y médicas - consagradas a una única misión: librar al hombre del sufrimiento a cualquier precio. Al cerebro ruso de Fima le costaba asimilar esa idea. La tierra en la que había crecido amaba y valoraba el sufrimiento; incluso lo había convertido en su alimento; mediante el sufrimiento la gente crecía, se hacía adulta, se volvía inteligente... Además, la sangre judía de Fima que había pasado por el filtro del sufrimiento durante milenios parecía contener un importante elemento vital que se desmoronaba en ausencia del dolor. Las personas de esa raza, privadas del sufrimiento, pierden también la tierra bajo sus pies...” Pero Alik no es Fima. Es un pintor, bohemio, enamorado de la vida, de la amistad, y de todas las mujeres. Carismático, después de veinte años viviendo en NY, ha hecho un millón de amigos, en especial entre los dueños de los bares. Y en el ático en el que vive se congregan, como atraídos por un imán, una gran cantidad de emigrados rusos, anque también algún bielorruso, ucraniano y hasta una italiana eslavófila. Y ahora, Alik está enfermo; su cuerpo no le responde pero su mente y su espíritu están vivos. Y asistimos al día a día de la evolución de su enfermedad, así como al pasado de sus seguidores, narrados con gran arte y profundidad, constituyendo una magnífica historia. Una novela maravillosa, que lamenté terminar, y de la que no me pude despegar durante varios días, y compensé releyendo muchos de sus párrafos. Líudmila Ulitskaia nació en Bashkiria, Rusia en 1943, es bióloga genetista, y después que perdiera su cargo de investigadora por su disidencia política, encontró su segunda vocación en la literatura. Es autora también de Sóniechka.