Piedras en el bolsillo

"Bienaventurados los mansos, porque heredarán la tierra" La narradora se ha ido desde hace unos años de Argel para radicarse en París. Tiene un empleo que permite tener un buen pasar económico, pero, tímida e indecisa, no logra forjar vínculos sólidos. Y pesa en su cabeza la permanente cantilena de su madre: "Ya te estás poniendo vieja; tienes que conseguir un marido antes que sea tarde". Durante sus visitas a Argel le generan rechazo la grosería, el machismo, la miseria, la mediocridad y la desidia; y no ve la hora de volver a París. Pero al volver, extraña los vínculos, la calidez y le pesa más la soledad. Está atrapada, sin poder tomar una decisión. "Durante toda la semana me preguntan: '¿Estás a favor o en contra?' Yo siempre estoy en el medio, ni a favor ni en contra. Esa extraña mezcla de alto el fuego y rai*, de mujeres con velo y en bikini, es lo que sin duda hace que siempre esté en el medio." Al final, como epígrafe a manera de postfacio, una cita de Marguerite Yourcenar: “A veces hace falta un ataque de locura para construirse un destino”. Una novela breve, correcta, agradable, muy bien escrita, con momentos casi poéticos. * El rai es un género músical de protesta, tradicional y propio de Argelia. Kaouther Adimi nació en Argel en 1986; en 2009 se trasladó y radicó en París; ya había pasado parte de su infancia en Francia.