Mi Marido

El libro incluye trece cuentos, todos en torno a diferentes matrimonios, contados por la esposa; en algún caso aparece el hijo como partícipe de una trinidad, o como un tercero en discordia. Los cuentos son realistas, de gente común, y muy verosímiles; tanto que no he podido evitar sentirme muy identificado (y no siempre en forma halagüeña) en muchos de ellos. Comienza con cuentos en tono de comedia y de sátira, que muchas veces constituyen un espejo que permite ver lo ridículo o patético de algunas conductas, y a medida que avanza el libro, lo cuentos se ponen cada vez más siniestros, a veces macabros, en general con un toque de humor tirando a oscuro. La lectura de libros de cuentos me suele traer una dificultad al momento de leerlos; implica arrancar y terminar con una historia, y enseguida arrancar con otra, tiendo a asociar personajes, problema que trato de evitar leyendo no más de dos cuentos por vez. Pero en este caso debo decir que la autora maneja muy bien el ritmo, y al comenzar cada cuento, con unas pocas palabras marca fuertemente lo que vamos a encontrar. Su estilo narrativo es impecable, y las historias son excelentes y difíciles de olvidar. Un gran libro, y una autora para tener en cuenta. Rumena Buzarovska es una escritora y traductora literaria que nació en 1981 en Skopje, Macedonia del Norte, una nación muy antigua que pasó a ser país independiente en la década del '90, luego de la disolución de Yugoslavia.