No es un río

En la isla, desde la infancia El Negro, Enero Reyes y Eusebio han compartido la camaradería de recorrer el monte, cazar piezas menores, y sobre todo pescar en el río (que no es un río); ahora que Eusebio ya no está, lo reemplaza su hijo Tilo, ya adolescente. Por otra parte Siomara, puro fuego, ha criado con cuidado a sus hijas Mariela y Lucy, y ahora que ya son unas jovencitas bonitas y ávidas de vida y amor, la madre sufre y cela; sabe como funcionan las cosas en la isla: lo ha visto cuando la Delia quedó embarazada de Tilo. Aguirre, el hermano de Siomara, sabedor de sus sinsabores trata de cuidarla y estar atento a sus posibles arrebatos impulsivos, mientras alterna con sus amigos en lo del César, y tantea el momento de dirimir alguna vieja inquina. Todos se conocen, y un forastero resalta y es noticia. Y sus vidas transcurren, fluyen y se entrelazan, como los diversos brazos del Río Paraná. Hay reglas no escritas, secretos, hay murmuraciones, viejos rencores. La novela está narrada utilizando el lenguaje local, y con escenas que corresponden a diferentes tiempos, sobre los cuales, junto con la autora, el lector construirá la historia; en mi caso, en algún momento, se me generó cierta confusión con el orden de algunos de esos episodios . Una novela muy buena, que me atrapó como la vegetación del fondo del río, y casi no pude despegarme de la lectura. Ayuda su lectura si se conocen o intuyen los localismos y los modos de los isleños, aunque no es imprescindible. Selva Almada nació en Argentina en 1973, en la Provincia de Entre Ríos, cuyo nombre nos aproxima a su naturaleza. Con esta novela, fue finalista del Premio Booker Internacional (para obras traducidas).