El testamento francés

by Andreï Makine

Rating: 4 (1 vote)

Tags: Set in Uzbekistan Set in Russia Set in France Male author

El testamento francés

Description:
Publicada en 1995, el best-seller "El testamento francés" se coronó con tres de los premios literarios franceses más prestigiosos (Goncourt, Medicis, Goncourt des Lyceens) y es la cuarta novela de este escritor nacido en Siberia y afincado en París, donde enseñó lengua y literatura rusas. Novela autobiográfica, novela de doble exilio, "El testamento francés" reúne dos mundos situados en la Europa de finales del siglo XX: Francia y Rusia. Una inquietante meditación sobre la libertad del individuo, la violencia del totalitarismo, la despersonalización y la desaparición de la responsabilidad individual, la novela es, al mismo tiempo, un emotivo elogio del misterio de la naturaleza siberiana, el refinamiento de la lengua y la civilización francesas, la literatura, la espiritualidad y, por último, pero no menos importante, libros.

Reviews:

Read Around The World Challenge user profile avatar for Pedro
(2 months ago)
03 Sep, 2024
Alioshka pasa sus vacaciones en la aldea siberiana con su abuela, Charlotte. Las jornadas son matizadas con las narraciones y recuerdos de Charlotte, su infancia y juventud francesa, acompañadas de recortes periodísticos y fotos del ese período, a principios del Siglo XX. Y a través de ello, incorporan no sólo la lengua, sino también una sensibilidad, una estética; siempre recuerdo el lema de la Alianza Francesa: "El francés no es sólo una lengua; es una forma de ver al mundo". Pero ¿Qué hace esta francesa en una aldea siberiana? ¿Cómo se compatibilizarán en Alioshka la refinada educación francesa con la pasión, el sufrimiento y el fuego de su alma rusa? La novela recorre, a través de los recuerdos y las vivencias, desde la época del Zar Nicolás II, la Revolución soviética, la primera y segunda Guerra Mundial y llega hasta el período del derrumbe de la Unión Soviética, en una vida llena de peripecias y sorpresas. Una muy buena novela, sobria, aunque entrañable, que toca entre otras cosas, esta histórica amistad entre Francia y Rusia, a pesar de sus profundas diferencias. Andrei Makine nació en Rusia en 1957, y comenzó su carrera de escritor durante su exilio francés. Aunque ha escrito su obra en francés, para lograr la publicación de su primera novela, debió "inventar" una versión en ruso y una seudo traducción. Le fue otorgado en Premio Goncourt por El testamento francés.

Add comment

Country: Russia flag Russia
Language: ES
Genre:

More books from Russia

The Genius Under the Table The Milkman in the Night The Death of Ivan Ilyich

More books from Read Around Europe Challenge

Accidentul Smutny to oręż, co nie broni się słowem Vertigine