Época de migración al Norte

by Tayyeb Saleh

Rating: 4 (1 vote)

Tags: Set in Sudan Male author

Época de migración al Norte

Description:
Después de años de estudio en Europa, el joven narrador de Temporada de migración al norte regresa a su pueblo a lo largo del Nilo en Sudán. Estamos en la década de 1960 y está ansioso por hacer una contribución a la nueva vida poscolonial de su país. De regreso a casa, descubre a un extraño entre los rostros familiares de la infancia: el enigmático Mustafa Sa'eed. Mustafa confía en el joven y le cuenta la historia de sus propios años en Londres, de su brillante carrera como economista y de la serie de relaciones tensas y mortales con mujeres europeas que condujeron a un terrible ajuste de cuentas público y a su regreso. a su tierra natal. Pero ¿Cuál es el significado de la impactante confesión de Mustafa? Mustafa desaparece sin explicación, dejando al joven -a quien le ha pedido que cuide de su esposa- en una tierra de nadie inestable y violenta entre Europa y África, tradición e innovación, santidad y contaminación, y hombre y mujer, de los cuales nadie escapará ileso o ileso. Época de migración al Norte es una obra rica y sensual de profunda honestidad y lirismo incandescente. En 2001 fue seleccionada por un panel de escritores y críticos árabes como la novela árabe más importante del siglo XX. ​

Reviews:

Read Around The World Challenge user profile avatar for Pedro
(2 months ago)
04 Sep, 2024
Una historia que se desarrolla a la sombra de la figura del enigmático Sr. Mustafá Said. El narrador vuelve de varios años de actividad académica en el exterior, y se vuelve a enamorar de su tierra natal, un pueblo al norte de Jartum, en la que cada día es similar al anterior, donde cada generación repite lo que hizo la anterior, como una larga caravana en el desierto, a la que en determinados momentos se agregan algunas personas, y en otros algunos las abandonan; y la caravana sigue. Hay momentos en los que la historia adquiere ribetes eróticos, con la sutileza de lo insinuado, tomando en cuenta las costumbres locales; y esto tendrá implicancias en la historia. “Empezamos hablando despacio y con dificultad y así seguimos mientras el sol se inclinaba hacia el ocaso: poco a poco empezó a refrescar y poco a poco también, fuimos sintiéndonos más cómodos. Dije algo que la hizo reír y mi corazón se estremeció al sentir la dulzura de su risa. (…) Ya nada existía salvo su cálida voz llena de afecto y ese suave perfume que en cualquier momento podía desaparecer.” Pero la rueda del tiempo se pone en marcha, y las cosas empiezan a cambiar. ¿Qué puso en marcha esto que algunos llaman cambio o progreso? ¿Fue su vuelta, cambiado aunque no se había dado cuenta, y ya no reacciona de la misma manera que antes de irse? ¿Fue una semilla que dejó sembrada Mustafá Said, consciente de lo que hacía en su brillante inteligencia, y removió todo, como había hecho a lo largo de toda su vida en los lugares donde estuvo? Sea como sea, ya nada será igual. Una magnífica novela.

Add comment

Country: Sudan flag Sudan
Language: ES

More books from Sudan

El traductor Thirteen Months of Sunrise Ghost Season

More books from Read Around Africa Challenge

Why Do You Dance When You Walk Black Moses His Only Wife