Una casa llena de gente

by Mariana Sández

Rating: 4 (1 vote)

Tags: Set in Argentina Female author

Una casa llena de gente

Description:
La literatura es, ni más ni menos, una casa llena de gente, o al menos lo es para Leila Ross, traductora y escritora frustrada para quien el tiempo se organiza en y para los libros. Sin embargo, su vida es bastante más compleja que eso: ha de enfrentarse a las demandas de lo doméstico y de una madre de lo más exigente, la temible Granny, orgullosa inglesa de nacimiento, pragmática y criticona. Y luego está la casa, el castello donde vivirá toda la familia, y que irá dando forma a una trama que avanza a través de lo no dicho, lo sugerido, el contraste entre los puntos de vista, el humor y el misterio. Prediciendo su propia muerte, Leila lega a su hija Charo sus diarios y una gran colección de fotografías y películas familiares, así como una lista de instrucciones que le indican qué es lo que ha de hacer con ello. Poco a poco, Charo irá redescubriendo una nueva faceta de su madre, que hasta ese momento había permanecido oculta.

Reviews:

Read Around The World Challenge user profile avatar for Jonathan
(1 week ago)
08 Oct, 2024
Charo, dramaturga, hereda un montón de material que su madre fue guardando durante su vida. El libro alterna fragmentos de las cartas de su madre y los recuerdos de Charo del edificio en el que vivían cuando era niña. Los primeros capítulos son narrativos y me encantaron, la niña tiene ocurrencias de Mafalda, es divertido. Luego la trama se va tornando cada vez más oscura y los hechos son contados de formas más diversas, a menudo directamente por los personajes, pero llega incluso a contarse a traves de la obra de teatro que escribe Charo sobre el tema. Lo que encuentro más admirable de este libro es la forma de escribir los diálogos y las declaraciones de los personajes. Es tan preciso y tan personalizado que prácticamente se pueden oír las voces de cada uno de ellos y sus distintos acentos (argentinos). No me había pasado nunca. Me convence menos la estructura la novela. Las cartas de la madre no aportan nada. La historia es amena al principio, el desenlace se puede ver un poco venir por los indicios que se han ido dando pero está bien porque el lector va atando cabos al mismo tiempo que la narradora. Es la parte central la que me ha parecido un poco inútilmente enrevesada, puede que para evitar que adivinásemos las cosas demasiado rápido. Es como si en la novela sobrara estructura. Es una novela que se lee muy fácilmente, pero como juega mucho con las diversas fuentes de información y el aporte pautado de información, uno termina viendo un poco el andamiaje. A pesar de ello, me ha gustado mucho, me ha parecido muy interesante y bien escrita. Lo más importante de la historia son las relaciones entre los personajes y su evolución, y en eso sí que está muy lograda. En vez de presentar la historia como una intriga para entender la muerte de alguien, dispositivo que está ya muy gastado, el motor de esta novela está en la evolución de las relaciones personales y por ello resulta mucho más original. Y solo por las voces de los personajes: de matrícula de honor.

Add comment

Country: Argentina flag Argentina
Language: ES
Genre:

More books from Argentina

Het literatuurcongres A Simple Story La casa

More books from Read Around South America Challenge

A Long Petal of the Sea It Is Wood, It Is Stone The Curse of the Flores Women