Books by Ondjaki (7)
1.
Good morning comrades : a novel by Ondjaki EN
AngolaDescription:
Luanda, Angola, 1990. Ndalu is a normal twelve-year old boy in an extraordinary time and place. Like his friends, he enjoys laughing at his teachers, avoiding homework and telling tall tales. But Ndalu's teachers are Cuban, his homework assignments include writing essays on the role of the workers and peasants, and the tall tales he and his friends tell are about a criminal gang called Empty Crate which specializes in attacking schools. Ndalu is mystified by the family servant, Comrade Antonio, who thinks that Angola worked better when it was a colony of Portugal, and by his Aunt Dada, who liv... continue
2.
Los Transparentes by Ondjaki ES
Description:
Esta novela traza un colorido retrato de los habitantes de la capital angolena, Luanda, y sus numerosas historias individuales. Odonato esta harto de ver tanto sufrimiento en derredor y se vuelve tan liviano que su mujer debe atarlo para impedir que escape flotando. En el edificio donde vive, el y sus vecinos se ayudan entre si, porque todos saben que cada uno lleva sus propias batallas a cuestas. Entre carteros celosos de su deber, vendedores que trafican con ilusiones, ministros que se topan por error con la miseria, inspectores que promueven negociones clandestinos, mujeres que multiplican ... continue
3.
Description:
Se é certo que as crianças crescem em segredo, como diz Ana Paula Tavares, de vez em quando comprova-se que esse segredo espera uns anos para se desvendar amadurecido em literatura. Assim é o novíssimo livro de estórias do jovem poeta e ficcionista angolano Ondjaki. Em Os da minha rua o autor reedifica os da sua casa: da memória, do afeto, da identidade. Com escrita depurada casada com o oralidade, reconstrói-se o universo da infância e o correr da vida em Luanda: a escola e os professores cubanos, brincadeiras e descobertas, festas em casa dos amigos e dos amigos dos familiares. Atesta-se des... continue
4.
Os Transparentes by Ondjaki PT
Description:
Ondjaki, o escritor angolano já bem conhecido do público por obras como o assobiador (2002), quantas madrugadas tem a noite (2004), os da minha rua (2007), AvóDezanove e o segredo do soviético (2008), entre outros títulos, sempre colocou Angola, e em particular Luanda, de onde é natural, no centro da sua escrita. Com o presente romance, de novo aparece Luanda - a Luanda atual do pós- guerra, das especificidades do seu regime democrático, do «progresso», dos grandes negócios, do «desenrasca» - como pano de fundo de uma história que é um prodígio da imaginação e um retrato social de uma riqueza ... continue
5.
Quantas madrugadas tem a noite by Ondjaki PT
Description:
Em 'Quantas madrugadas tem a noite', o jovem escritor angolano Ondjaki conta várias histórias em uma, que são relatadas ao estilo da linguagem angolana - alegre e rica em imagens. O protagonista é um morto - AdolfoDido - que acaba por ser preso pela kabomba (polícia) e é disputado por duas viúvas ditas legítimas. Fala-se, ainda, da criação de um sindicato muito especial, o SNP. À medida que apresenta seu elenco de personagens peculiares, Ondjaki deixa transparecer suas reflexões sobre os tugas (portugueses), racismo e mesmo Jesus Cristo.
6.
Description:
From Angola, a country riddled with civil war and it' s aftereffects for the last 30 years, comes a surprising story of hope, passion, and magical realism from a groundbreaking, young African novelist. A young man arrives at the church of a small African village and starts whistling so beautifully that the priest is left in tears. As his weeklong stay continues, the whistler finds himself affected by the colorful inhabitants of the village as they all become bewitched and surrender to the moods of his melodies.
7.
Transparent City by Ondjaki EN
Description:
"A moving mural of lives in the underclass of Luanda." – The Guardian In a crumbling apartment block in the Angolan city of Luanda, families work, laugh, scheme, and get by. In the middle of it all is the melancholic Odonato, nostalgic for the country of his youth and searching for his lost son. As his hope drains away and the city outside his doors changes beyond all recognition, Odonato's flesh becomes transparent and his body increasingly weightless. Alongside, disparate stories are woven into the narrative, spanning from the tragic to the comic, from the surreal to the every-day, culminati... continue